Afrikaans (Südafrika):

Ek hejou liefe

Albanisch:

Une te dua

Arabisch:

Behibak

Baskisch:

Nere Maitea

Bulgarisch:

Obicham te

Burmesisch:

Nin ko nga chit ta

Chinesisch:

Ngo oi ney (Kantonesisch) Wo ai ni (Mandarin)

Dänisch:

Jeg elsker dig 

Deutsch:

Ich liebe Dich 

Elsässisch:

Ich hoan dich geer

Englisch:

I love you

Eskimoisch:

Nagligivget

Esperanto:

Mi amas vin 

Finnisch:

Mina rakastan sinua 

Französisch:

Je t'aime

Griechisch:

S' ayapo 

Hawaiianisch:

Aloha au ia oe

Hebräisch:

Ani ohev otach (M zu F) Ani ohevet otcha (F zu M)

Holländisch:

Ik houd van jou 

Indianisch (Sioux):

Techihila

Indisch (Hindi):

My tumse pyaar kartha hun 

Irisch:

Taim ingra leat 

Isländisch:

Eg elska thig 

Italienisch:

Ti amo 

Japanisch:

Ai shite imasu

Katalonisch:

T'estimo 

Koreanisch:

Tangsinul sarang hayo

Kroatisch:

Volim te

Kurdisch

Ez te ra hes dikim

Lateinisch:

Amo te

Luxemburgisch:

Ech hun dech gär

Norwegisch:

Eg elsker deg 

Persisch (Farsi):

Du stet daram

Philipinisch:

Mahal kita 

Polnisch:

Kocham Cie 

Portugisisch:

Te amo 

Rumänisch:

Te iu besc 

Russisch:

Ya lyublyu tebya

Schwedisch:

Jag alskar dig 

Schwitzerdütsch:

I lieb di

Serbisch:

Volim te

Slovakisch:

Lubim ta 

Spanisch:

Te quiero 

Suaheli (Afrika):

Nakupenda 

Thailändisch:

Khao Raak Thoe

Tschechisch:

Miluji te 

Tunesisch:

Ha eh bak 

Türkisch:

Ben seni seviyorum

Ungarisch:

Szeretlek 

Urdu (Pakistan):

Mujge tumae mahabbat hai 

Vietnamesisch:

Toi yeu em

Walisisch:

Rwy'n dy garu di

Zazaki (Türkei)

Ez tora hes kena

Zulu (Afrika):

Ngiyakuthanda